──記金佛聖寺擴建動土典禮
編輯部 文
李果宜 英譯
位於加拿大溫哥華金佛聖寺，於 2011 年 5 月 7 日舉行「擴建佛殿動土典禮 」，邀請萬佛聖城恒江法師、資深美籍比丘尼恒持法師、恒良法師共同主持動土儀式，見證這歷史一刻，金佛聖寺將邁入新的里程──昂首未來，大殿新風貌。
金佛聖寺於 1984 年春開門接引眾生，由原座落於中國城東喜定街（East Hastings），2000年遷到東11街（East 11 Ave）。近幾年來，因大樓陳舊而漏水等等，急須維修，加上大殿漸漸不敷使用。經過多次溝通協商，大殿擴建計劃終於敲定：(1) 請一尊12英呎高的金身毗盧遮那佛銅像，坐大殿主位供奉；(2) 羅列於周圍牆面，則是12 cm × 12 cm貼金五方佛圍繞的萬佛牆；(3)五觀堂請一尊3英呎高的彌勒佛銅像；(4) 庭院有十八羅漢石雕像，各處羅列；(5) 四大天王；(6) 再添增韋馱菩薩和伽藍菩薩，共同護持正法道場。
此案已於 2009 年 5 月，經法總董事會通過，2010 年 10 月取得土地用途、建築圖，施工執照於今年 4 月 29 日獲市政府批准。擴建工程將於現在的停車場興建，屋頂呈現黃金色系，預計施工期半年。完工後，將與目前的大殿相連接，展現面積達 5500 平方呎的金殿，將成為名副其實的金佛寺。
是日細雨連綿，然擋不住眾多護法善信隨喜法會的熱忱，一大早或搭帳篷，或幫忙廚房準備佳餚，或協助動土典禮準備事宜。法會於八點半開始，法師領眾在大殿誦持大悲神咒，藉神咒力量虔誠祝禱今日動土典禮平安順利。隨後，進行繞場灑淨，令使動土現場與未來施工皆清淨。
十時，動土典禮開始，主法比丘江法師捻香祝禱。祝禱後，大雨霈然而下，整個天地頓然一片清涼透光，相信龍天護法已知此地即將要大作佛事。爾後三位法師戴上白手套，分別就位，手持圓鍬，將土翻動，進行動土儀式。
最後，有金佛聖寺義工團精彩的太鼓表演，以虔誠、堅定的鼓聲，聲聲震撼人心，直傳雲霄，彷彿在告召天地，祈求慈悲給予成全，令正法住世，大轉法輪，為金佛聖寺奠立穩固紮實的根基。典禮圓滿結束後，恭請三位法師在午齋時段開示。’
恒持法師：動土是個儀式，但意義很深。依地藏經說法，動土是請土地的主人來保護支持金佛聖寺土地擴建順利進行。「地」有十種的意思：(1) 廣大。(2) 眾生依。(3) 地無好惡。 (4) 受大雨；天降再大的雨，下再大的雪，地也能承受。(5) 生草木。(6) 種所依倚；一切的種子，都埋在這個地裏頭。(7) 生眾寶。(8) 產諸藥。(9) 風吹不動。(10) 獅子吼不驚。希望土地有這麼多功能來支持金佛聖寺。
恒良法師：雖然動土儀式只有一小時，但意義很重大。師父上人在 1980 年開示：「今年是不好的一年，有很多大災難發生，但大家往好的、善的去做，就不會有災難發生。」法無定法是一個的佛教哲理，與其他宗教不同的地方，將來會發生的好壞，就看自己怎麼做。做一個好事、大功德、蓋大佛殿就會改變。所以在這過程中，okay，我們要隨緣不變，隨緣不變，繼續下去，直到大殿落成為止。其實，最困難並不在大殿落成，而是在管好自己的心──不要生氣，要有慈悲心、耐心，正確的行為。
恒江法師：剛才那陣雨下得很好、很歡喜，因為天龍八部來降下甘露法雨，讓大地很清淨，大家覺得很清涼。這場雨也展現法師和大家的熱誠及精進，不畏風雨地完成典禮，內心很受感動。下雨在中國是很寶貴，水的資源普遍缺乏，但在加拿大，水源是很充沛的。
剛才動土儀式，法師拿圓鍬動土三次，現把動土三個意義說明。第一鏟：祈求諸佛菩薩、龍天護法等慈悲，今日吉日良辰在此動土圓滿成功；第二鏟：祈求山神土地慈悲，在興工期間一切順利；第三鏟：祈求山神土地庇佑，在寺廟安座之後，擊大法鼓，大轉法輪，幫助加拿大地區風調雨順，國泰平安。
同時動土也有一層很深的意義，那就是表示金佛聖寺二十多年來，在歷任當家及護法居士努力護持下，法務興隆。故能在二十多年後能再擴建，法師及護法居士共同建設金佛聖寺的另一個里程碑──把大殿擴建完成之後，接引更多眾生，得到法益，能了生脫死，離苦得樂。最後，大家將此動土典禮功德，迴向法界眾生法喜充滿，福慧增長，早成佛道。
